意媒听错了?曼晚瓜帅报道没有提到罗马,其它英文版写的是normal
2022-03-03 14:00:23 编辑:极速直播吧
5月8日讯 昨晚开始,很多意大利媒体报道称,瓜帅在发布会上嘲讽了罗马。不过,英国方面各大媒体的报道都没有瓜帅提到罗马的部分。
参考曼晚等媒体的报道,瓜帅这段是在回答被皇马淘汰后,他是否还有饥渴感。曼晚的报道是简略版,其中省略了是罗马(Roma)还是正常(normal)这句:
曼晚的报道,相关部分没有提到罗马
“不,我总会有饥渴感。我不能这样过一年想着有多幸福。现在我不能离开,如果我们赢了欧冠就会说是我们花了钱的作用,而不是我们多么努力。我们是过去10-15年唯一(花钱)的俱乐部。如果我们是生活中马德里,那在未来能帮助我们。他们现在没意识到,但这对我们是好事。我想赢得欧冠,想进入决赛,但相比在马德里发生的事,我们需要表现得更好。”
目前找到的英文网站报道,都说的是normal,“因为当我们赢得欧冠,希望我们可以,也会是因为我们花了钱,从不会是幕后付出的努力,这很正常。我们花了钱,却没有赢得欧冠”:
其它比较详细的英文报道中,均称瓜迪奥拉说的是正常(normal),而没有提到罗马。我们也将关注今天英国主流媒体或记者,是否会对意大利媒体的报道给出回应。
上一篇: 天空体育预测英超36轮赛果:阿森纳1-0利兹联 曼城1-1纽卡下一篇:
- 相关阅读更新时间
- 电讯报:梅努可能缺席曼联接下来7场比赛,中场可能只剩2老将 2024-10-18 17:20
- 泰晤士报:由于腿筋受伤,梅努将缺席曼联接下来的7场比赛 2024-10-18 17:20
- 斯洛特谈范迪克受批评:荷兰媒体就是这样!范迪克不该被如此对待 2024-10-18 17:20
- 与欧文维迪奇同框!孙继海:我旁边有个人,好像这么提了一下 2024-10-18 17:19
- 埃文斯:滕哈赫工作和为人处世非常有原则,我很钦佩他 2024-10-18 17:19
- 低于3500欧!卡罗尔:我工资比房租还低曾拒沙特&想和儿子一起踢 2024-10-18 17:19
- 彭南特:如果萨拉赫离开利物浦,萨内会是一个很好的替代者 2024-10-17 17:23
- 官方:切尔西基金会宣布与队史首位黑人球员的基金会合作 2024-10-17 17:23
- 罗体:罗马埃弗顿老板弗里德金资产飞增入选福布斯富豪榜393位 2024-10-17 17:22
- 贝克汉姆:比起做个名人,更希望人们谈论我是一个好球员 2024-10-17 17:22