键盘侠|“G6汤”降临 佛光普照！卢尼今晚化身“大虫”罗德曼!

【赛后贴】西部半决赛，勇士主场110-96战胜灰熊，大比分4-2晋级西决。

双方关键球员数据：

勇士：克莱30分8板2助攻3帽，库里29分7板5助攻2帽，维金斯18分11板3帽，格林14分15板8助攻，卢尼4分22板5助攻，普尔12分3板2助攻。

灰熊：狄龙-布鲁克斯30分4板3抢断1帽，贝恩25分7板2助攻，小贾伦-杰克逊12分4板4盖帽，亚当斯4分10板3助攻，泰厄斯-琼斯7分9板8助攻2抢断，克拉克8分4板4助攻，梅尔顿8分。

[–]Raptorsmadtolive 1897 points an hour ago

Wiggins knew the Warriors were going to need something extra tonight, so he reached in real deep to his bag and pulled out 18 points instead of 17. Big time players man.

猛龙球迷：维金斯知道勇士今晚需要他多拿出点东西，所以他用尽浑身解数砍下18分而非17分。他就是为大场面而生的！

[–]Warriorswasabi_snooter 459 points an hour ago

18 from Wiggins is like 30 from any other player in the league

勇士球迷：维金斯的18分等同于联盟其他人砍下30分。

[–]27Christian27 1451 points an hour ago

Looney with 4 & 22 lmao

球迷：卢尼砍下4分22板，神仙！

[–]SASTim Duncan 547 points an hour ago

11 OREB. Not some 21 defensive rebounds normal shit.

马刺邓肯球迷：11个进攻板！可不是什么泛泛之辈摘下21防守板的普通表现。

[–]WarriorsTerranoso 355 points an hour ago

He had a double-double if you separate the OREBs and DREBs lmao

勇士球员：如果把防守篮板和进攻篮板分开算，那相当于他砍下一次两双。

[–]LakersSmokeOddessey 173 points an hour ago

legit a prime Rodman statline lmaooo

湖人球迷：这瞅着就是巅峰罗德曼的数据啊。

[–]Clippersdawalrusine 453 points 2 hours ago

Kevon “The Worm” Looney

快船球迷：凯文-“大虫”-卢尼

[–]Raptors3luejays 123 points an hour ago

Hey, don't shortchange him. 5 assists and a block too. Beast.

猛龙球迷：怎么能漏掉他的五次助攻和一次盖帽呢，野兽一样。

[–]Minneapolis Lakersrawchess 40 points an hour ago

Kevon Looney is who Andre Drummond thinks he is.

森林狼球迷：现在的卢尼就是庄神心里幻想自己的样子。

[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 2090 points an hour ago

LOONEY DECIDED TO BE DENNIS RODMAN TONIGHT.

Props to Wiggins and Looney who made plays for em when the Splash bros struggled early in the 4th.

Game 6 Klay is a legend

公牛球迷：卢尼决定今晚化身罗德曼。

多亏了维金斯和卢尼的前场板，补救了末节开局挣扎的水花兄弟。

G6汤就是一个传奇。

[–][TOR] Tracy McGradyMoney-not_you_again 181 points an hour ago*

Loon straight up was the key for this game. He came in and defended and grabbed boards like a beast. He kept so many trips alive with 2nd and 3rd opportunities.

I hope they fucking shower him with praise because he earned it and more tonight.

And motherfuckers act like they forgot about Klay

猛龙麦迪球迷：卢尼首发绝对是比赛的关键。他登场后的防守和抢板像一头野兽。他给勇士争取了太多二次进攻，甚至三次进攻的机会。

我希望他们可以毫不吝啬地赞美他，因为这是他应得的。

还有这些混蛋表现得好像他们忘记了克莱的存在。

[–]CelticsJoJonesy 507 points an hour ago

I genuinely don't know what to make of the Warriors, man, they can be the 2017 Warriors or the 2020 Warriors on any given night

凯尔特人球迷：一时之间我竟然无法判断这究竟是支什么样的勇士队，他们可以在任何夜晚化身17勇或者20勇。

[–]simon2105 863 points an hour ago

Tonight, Giannis had 20 rebounds, Looney 22 rebounds.

Looney better than Giannis confirmed.

球迷：今晚，字母哥摘下20板，卢尼有22板，卢尼比字母哥强，石锤了！

[–]WarriorsOtherwise_Window 207 points an hour ago

numbers check out I see no issues here

勇士球迷：22>20，话糙理不糙。

[–]Maverickspilfecapskcab 1222 points an hour ago

My favorite thing about Game 6 Klay is his own awareness and acknowledgment of it. Legend.

独行侠球迷：关于G6汤我最喜欢的就是他自己能意识到并且认可它。传奇的家伙。相关新闻>>>克莱赛后INS四连发：迈克尔-杰克逊、拳王泰森、乔丹、G6克莱

[–]LakersLAFanWithABrain 804 points an hour ago

湖人球迷：克莱进球后用手比出G6汤。

[–]Maverickspilfecapskcab 507 points an hour ago

This is definitely the best picture of a shooting guard holding up 6

独行侠球迷：这绝对是得分后卫比“6”的最佳画面。

[–]Pistonskolsonk 565 points 2 hours ago

Game 6 Klay is alive and well

活塞球迷：G6汤名不虚传。

[–]LakersIjustquaffed 819 points 2 hours ago

Game 6 Klay is back. The universe is healing

湖人球迷：G6汤如愿回归，佛光普照。

[–]OleRockTheGoodAg 1504 points an hour ago

Dread it.

Run from it.

Game 6 Klay Thompson arrives all the same. （本段话出自复联4灭霸经典台词：Dread it, run from it, destiny still arrives.）

球迷：恐惧，逃避，G6汤终将降临。

[–]LakersJoeBiden2020FTW 337 points 2 hours ago

A lot of memes are memeing themselves into reality:

Grizzlies better without Ja

Game 6 Klay

Harden choking in closeout games

CP3 blowing 2-0 leads

湖人球迷：很多人调侃的话正在成为现实：

无莫熊更出色。

G6汤。

哈登一到生死战就拉胯。

保罗葬送2-0优势。

[–]Squa11 129 points 2 hours ago

u forgot wiggins with 17 ± 1

球迷：你忘记了日常打卡17± 1分的维金斯。

来源：Reddit

编译：Fontaine