键盘侠|追梦是烤箱&库里是披萨 科尔仍是史上最佳的库里终结者

（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[Post Game Thread] The Golden State Warriors (47-22) defeat the Washington Wizards (29-38), 126-112

[赛后贴]  金州勇士（47胜22负）126-112击败华盛顿奇才 （29胜38负）

双方关键球员数据：

奇才（29-38）：波尔津吉斯25分8篮板4助攻，波普19分2抢断，库兹马11分8篮板3助攻，内托8分3篮板7助攻4抢断，基斯珀特4分3篮板，阿夫迪亚13分4助攻，八村塁12分3篮板，加福德9分4篮板，史密斯11分7助攻。

勇士（47-22）：库里47分6篮板6助攻，克莱20分4篮板，普尔20分2篮板2抢断，库明加12分8篮板3助攻，卢尼4分7篮板3助攻，波特7分4篮板，别利察7分5篮板3助攻，格林6分7篮板6助攻。

[–]WarriorsXaldes 40 points 3 hours ago

WE'RE BACK

勇士球迷：我们回来了

[–]jawadhaque089 123 points 4 hours ago

Haven't seen anyone pass to Steph for a 3 in 2 months

球迷：两个月了，终于见到有人给库里送出三分助攻了

[–]76ersnwrobinson94 227 points 2 hours ago

Who let steph have a draymond green again? This might be a problem.

76人球迷：谁把追梦送回库里身边了？事情变得难搞了。

[–]WarriorsHattrickMarleau 49 points 3 hours ago

Everyone knows it's coming and it's still unstoppable

勇士球迷：谁都知道库追会怎么配合，那又如何？能奈我何？

[–]PistonsVallentCW 347 points 3 hours ago

You couldn’t go near Curry without running into a screen by Draymond or Looney. And it seemed like Curry couldn’t miss near the end. Great game by the whole team

活塞球迷：你追着库里防，就会撞上追梦或卢尼做的人墙。等库里绕到他们身旁，对手也就基本凉凉，今晚，勇士全队发挥都强！

[–]WarriorsRaginReaganomics 137 points 3 hours ago

He’s been on the floor for like 2 minutes and the team looks sooo much more like the Warriors I know

Love Klay to death, but Steph and Dray are the heart and soul of this team

勇士球迷：追梦刚上场2分钟，勇士那种熟悉的感觉立马扑面而来！对克莱的爱至死不渝，可库追组合才是勇士灵魂所系

[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 308 points an hour ago

Draymond comes back, Steph scores 47. Can’t explain that

勇士球迷：追梦归来，库里47分，你能怎么解释？

[–]WarriorsBUUAHAHAHA 55 points 2 hours ago

There’s really no better chemistry than Curry and Dray.

勇士球迷：库里和追梦之间的心有灵犀当世无双

[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 669 points 2 hours ago*

Man did he ever miss those Draymond screens and handoffs lmao. Their connection is out of this world.

勇士球迷：追梦掩护、手递手创造出的机会，库里鲜有失手。库里追梦一相逢，便胜却人间无数

[–]wassyboy 282 points 2 hours ago

Draymond = The Oven

Steph = The Pizza

球迷：追梦=烤箱，库里=披萨

[–][GSW] Nate ThurmondHelicase21 104 points 3 hours ago

Steph is the engine. Dray is the transmission.

勇士球迷：库里是发动机，追梦是变速器

[–]dirtpeasant 128 points 2 hours ago

Klay is the NOS

球迷：克莱是氮气加速

[–]WarriorsDocxm 12 points an hour ago

Looney's the front windows, unfortunately it's a manual hand crank window, but it does the job

勇士球迷：卢尼是车窗，虽说是手摇的吧，可遮风挡雨也很好使

[–]bryce987654321 67 points 3 hours ago

Everyone knows how important he is to the defense but his offensive impact gets overlooked

球迷：每个人都知道追梦在防守端的重要性，他在进攻端的影响力被忽视了

[–]WarriorsCharlie_Wax 11 points 3 hours ago

The real top 75 snub was the Draymond we met along the way.

勇士球迷：追梦才是75大球星的一颗沧海遗珠

[–]USAZionephewObeseiamson 83 points 3 hours ago

Curry is now overclocked. Right in time for the playoffs.

球迷：库里已进入超频模式，时间正好，静候季后赛

[–]Velivino 185 points 4 hours ago

Ans that’s why he’s doubled every game these days.

球迷：这也是他这些天场场都被包夹的原因

[–]WarriorsShkillah 63 points 3 hours ago

ever since i started smoking again hes been playing great.

勇士球迷：话说自打我重新开始抽烟以来，库里就所向披靡

[–]WarriorsRaonak 57 points 3 hours ago

sorry, but keep killing your lungs til steph retires.

勇士球迷：对不住伙计，不过库里退役之前，可别让你的肺有啥好日子过

[–][LAL] Kobe Bryantwangandassociates 24 points 3 hours ago

Kerr remains the goat Curry defender huh

湖人球迷：要说防库里，放眼历史长河，科二认第二，谁敢认第一？

[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 250 points 3 hours ago*

Also, KCP, Klay and Kerr are the three best Curry defenders in the building

勇士球迷：今晚球馆里防守库里的前三甲：波普、克莱和科尔。

[–]VictoryTowel 443 points 3 hours ago

KCP lobbying for steph to be subbed out was priceless lmao

球迷：波普劝科尔换下库里的操作真是风骚至极，哈哈

相关新闻>>>>赛末波普拦着库里不让上 强烈要求科尔换人 

[–]WarriorsBUUAHAHAHA 166 points 3 hours ago

That shit was hilarious esp right after when Kerr looked like a dad telling his kid to come inside the house. Lmao

勇士球迷：最搞笑的是，这事之前，科尔正表现得像一个喊熊孩子回家吃饭却遭无视的爸爸，哈哈 

相关新闻>>>>科尔最后时刻想换下库里 后者想砍50分假装听不见

[–]Warriorsharshalax31 94 points 4 hours ago*

Not to be recently biased but mvp

Also happy birthday to the chef!

勇士球迷：虽然最近不被看好，但依然是MVP。生日快乐，库里！

[–]SpursGGezpzMuppy 42 points 4 hours ago

MVP? Hahaha bro couldn’t even get 50!!

马刺球迷：MVP？哈哈哈，50分都没拿到！！

[–]San Francisco WarriorsCasualrodfarva2 18 points 3 hours ago

Dude should throw his old MVP trophies in the trash honestly

勇士球迷：对，库里就该把旧的MVP奖杯扔进垃圾桶！

[–]WarriorsClearAsNight 10 points 3 hours ago

Trade him for Alex Caruso. I hear he's good.

勇士球迷：赶紧交易，换卡鲁索，我听说那哥们挺强

[–]Warriorsharshalax31 38 points 4 hours ago

Trade him for cash considerations

勇士球迷：换现金吧

[–]NuggetsClaustecter1015 27 points 4 hours ago

To Denver please.

掘金球迷：换来丹佛吧，求求了

[–][BKN] D'Angelo RussellZeroFucksToGive 196 points 3 hours ago

How many 40+ point games have there been in the league this last week, shit has been crazy lately lol

篮网球迷：过去这一周，NBA有多少人砍下40+的分数了，最近也太疯狂了

[–]WizardsSnooMacaroons8650 149 points 2 hours ago*

Does your team need a boost after losing consecutive games? Want your best player to have 45+? Want the game over by the 2nd quarter so you can spend time with your wife? Then do i have the team for you! Come on down and check your season schedules ladies and gentleman!! Circle the Wizards exhibition because your team is about to be revitalized against this dog water garbage fucking mediocre piece of shit team!!!!

奇才球迷：想要你的球队在一波连败之后重整雄风吗？想要你最好的球员砍下45分以上吗？想要上半场终结比赛，下半场陪伴娇妻美妾吗？如果想，我这里正好有一支球队推荐给您！还等什么呢，女士们先生们，快去看看这个赛季的对阵表，把对阵奇才的那一天圈出来吧，因为在这一天，你的主队必将东山再起！因为对面的奇才是一支XXX哔哔哔XXX的哔哔球队！！！

[–][HOU] Alperen Şengünanthonyde726 390 points 2 hours ago

Wizards last 3 games have had:

Curry 47

LeBron 50

Josh Hart 44

火箭球迷：奇才过去三场经历了什么：库里47分、詹姆斯50分、哈特44分

[–]HeatanIlliterateIdiot 143 points 2 hours ago

One of these is not like the other.

One is 50 years old, duh

球迷：这三人里，有一个显得格格不入。有一个50岁了，咄

[–]wassyboy 53 points 2 hours ago

Westbrook waiting for his turn

球迷：威少排着队，拿着要飚分的号码牌

[–]Wild-Background-6663 151 points 3 hours ago

4-0 in the Jackie Moon Era!

球迷：Jackie Moon时代，勇士4胜0负

相关新闻>>>>自喜剧角色Jackie Moon“助阵”以来 勇士已取得三连胜

[–]karna731 167 points 3 hours ago

Seeing Curry, Klay, and Dray together again warms my heart. All time great trio.

球迷：看见库里、克莱和追梦重聚首，心中荡起一股暖流。史上最伟大的三人组！

[–]RaptorsJimmerAteMyPasta 100 points 4 hours ago

Oh look, the warriors are scary again

猛龙球迷：啊哦，被勇士支配的恐惧又回来了

来源：Reddit

编译：语次无伦