键盘侠|哈登王者归来

[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (1-0) defeat the Philadelphia 76ers (0-2), 90-88

[赛后贴]  密尔沃基雄鹿（1胜0负）90 -88击败费城76人（0胜2负）

双方关键球员数据：

76人（0-2）：哈登31分8板9助2断，恩比德15分12板3助，马克西15分2板，哈里斯9分10板2助，塔克5分5板，梅尔顿9分2板，豪斯4分3板。

雄鹿（1-0）：阿德托昆博21分13板8助3帽，洛佩斯17分4板2帽，阿伦12分3板4助，波蒂斯11分10板，霍勒迪6分5板8助，卡特5分4板，马修斯8分4板，希尔4分，沃拉6分3板。

[–][ATL] Dominique WilkinsCounterInsanity 1308 points an hour ago

No Middleton for the Bucks, no bench for the Sixers for the 2nd game in a row. Harden already playing over 40 minutes and it's only the 2nd game lol.

老鹰球迷：雄鹿少了米德尔顿，76人则是连着两场都少了板凳球员。赛季这才打第二场，哈登上场时间就已经超过40分钟了，笑死了

[–]Heatsivervipa 316 points 4 hours ago

I mean…The Bucks just look like a really good team. Their chemistry is great.

热火球迷：我说，雄鹿看起来是货真价实的强队了，队内的化学反应相当好

[–]BucksTheTVDB 125 points 4 hours ago

Agree, but that string of horrible turnovers and missed shots in the 4th was absolutely painful.

雄鹿球迷：同意，但第四节那一连串可怕的失误和投篮不中也实在是惨不忍睹

[–]LePaulGod 482 points 4 hours ago

Brook is back

球迷：洛佩斯回来了

[–]Timberwolveskpruiz 281 points 3 hours ago

Guy is the Lebron of role players, mans is just not aging.

森林狼球迷：这家伙就是角色球员里的詹姆斯，经久耐用不老松

[–]junkit33 329 points 3 hours ago

Their bench is terrible. I really don’t understand how anyone thought otherwise. No 6th man at all. Not even a 7th man. All 8-10 guys.

球迷：76人的板凳球员真是一塌糊涂，这谁要不同意，那真是盲婆子念咒——瞎逼逼。76人没有第6人，也没有第7人，净是些边角料

[–]ThunderNext-Firefighter-753 113 points an hour ago

Playoff Embiid makes an appearance early.

雷霆球迷：季后赛大帝提前登场了！

[–]:gfl-1: Grand FloridianPopularParrot 287 points 3 hours ago

That’s the medias fault, they didn’t give him any respect in the second half

球迷：都是媒体的错，他们对于下半场的大帝没有表现出丝毫的尊重

相关新闻>>>>恩比德下半场7投0中0分3失误 

[–]ftw5623 103 points 3 hours ago

It's everybody else's fault from last year for not voting him MVP

球迷：是所有人的错，去年他要能选上MVP，今天能是这表现

[–]OverusedRedditJoke 600 points an hour ago

Embiid needs to get his shit together

Look at the contrast in engagement between Giannis and Embiid

球迷：恩比德恩比德，绵软无力拉胯多。瞅瞅对面字母哥，还有脸要自行车？

[–]RubbleWestbrick 170 points an hour ago

Giannis didn't even play well by his standards at all and was still 10x better than Embiid

球迷：字母哥这场也没打出自己的水准，可即便如此，也把恩比德甩出十条街

[–]3illyEdgar 204 points 4 hours ago

I think Giannis played great though, just cos he only scored 21 points cos he shot less than usual, he was still elite defensively and playmaking

球迷：我觉得字母这场打得很不错了，只得了21分，是因为他出手比平常要少，可他在防守端和创造机会方面做得依然出色

[–]Grizzliesshellfish87 613 points 3 hours ago*

The thing is he has been shit on defense. This game, and against Boston.

He was a negative 17 last game.

灰熊球迷：恩比德在防守端也是拉裤兜子。不只这场，上场对凯尔特人也一样，上场正负值-17。

[–]Apprehensive_Oil_484 229 points an hour ago

Idk why this guy doesn’t go in the paint and play bully ball instead of hesitating and settling for jumpers. Honestly pathetic

球迷：搞不懂这家伙为啥不强杀篮下、仗势欺人，就非得硬饭软吃，搁外边跳投，打得这唯唯诺诺的样子，太可悲了

[–]BucksTwoModernHippies 109 points an hour ago

Because he can’t bully Brook Lopez and Giannis, they might be the best front court in the league to handle him

雄鹿球迷：就他还想硬吃字母哥和洛佩斯？全联盟的前场球员都算上，这俩可能是里面最能把他安排得明明白白的人了

[–]Raptorsthebeard1017 278 points an hour ago

Somewhere in Spain, Gasol just smiled and he doesn't know why.

猛龙球迷：西班牙某地，加索尔情不知所起，突然噗嗤一乐

[–]Lakerswhiskeyinthejaar 94 points an hour ago

He is taking the AD route. He just need to bulk up a little more

湖人球迷：大帝这是要变身费城浓眉的节奏啊，还是把身体练得壮一些吧

[–]FragileCilantro 292 points 1 hour ago

I was grinning all game cause of his midrange shots. I love his signature step back 3s but man was it refreshing to see him use the rest of the court to score. Hopefully he keeps it up all season.

球迷：哈登这一整场的中距离投篮真是让人赏心悦目，我爱看他的招牌后撤步三分，但他在球场其他地方的得分也看得人精神抖擞。希望他能保持一整个赛季

[–]dameplsrunfromgrind 82 points an hour ago

Feels like he took more in just this game than all of last season

球迷：感觉他这一场的中投出手已经超过上赛季的总数了

[–]SpursGGezpzMuppy 178 points 2 hours ago

Looking like a star again, shows how much effort he put into the off-season

马刺球迷：看他场上驰骋回巅峰，便知他场下训练有多疯

[–]CelticsRandomBiped 251 points 4 hours ago

Didn't think he still had this in him after that time on the Nets but Sixers really traded Ben Simmons for one of the greatest scorers of all time

凯尔特人球迷：真没想到有过篮网的那段经历之后，他还能王者归来，有一说一，76人真的是用本西换来了史上最伟大的得分手之一

[–][PHI] Julius ErvingRylanKura 177 points 3 hours ago

Tell the world, James is back.

76人球迷：全世界，听好了，火箭登回来了！

[–]76ersNotsozander 161 points 3 hours ago

Yeap. Dudes back for real, should’ve had Joel in the gym with him

76人球迷：是啊，感觉那个男人真的回来了，真应该把大帝拉去球馆和他一起练练

[–]CelticsAdmiralWackbar 97 points an hour ago

It’s too bad he’s being held back by Embiid

凯尔特人球迷：髯胡上将战厉鬼，奈何小帝拖后腿

[–]SpursGGezpzMuppy 227 points 3 hours ago

Harden got to have deja Vu, coming in with a great start to the season, but has no help.

马刺球迷：哈登一定有种昨日重现的感觉，赛季一开始状态火热，奈何身边没有一个帮手

[–]panda_gravy 43 points 3 hours ago

Poor Harden, no matter where he goes, his help evaporates.

球迷：可怜的大胡子，东迁西徙一个样，全是孤身走暗巷

[–]SunsCervicals 117 points an hour ago*

Seriously though is there a universal law that states that someone from this duo has to be washed while the other is playing like an MVP candidate?

太阳球迷：说实在的，是不是冥冥之中有一个定律：这二人组之中要是有一人打出MVP级别的表现，另一人就非得拉胯？

[Highlight]The Philadelphia 76ers crowd start to boo their own team in the 3rd quarter

[高光时刻]费城76人球迷在第三节开始冲主队发出嘘声

[–]76ersdoctorwormactualworm 319 points 2 hours ago

As is tradition

76人球迷：基操勿6皆坐，费城传统气魄

[–]SpursGGezpzMuppy 151 points 2 hours ago

No one hates Philly like Philly

费城球迷：主队我不先开骂，哪个虫儿敢作声

来源：Reddit

编译：语次无伦